Como começar
A Central lê o Azure DevOps direto no seu navegador. Para isso ela precisa de um token seu — são três passos, uma vez só.
-
Gere o seu token no Azure DevOps
Abra o Azure DevOps, clique no seu avatar, no canto superior direito, e vá em Personal access tokens → New Token.
Marque exatamente dois escopos, os dois só de leitura:
- Work Items → Read
- Project and Team → Read
Em validade, escolha 90 dias, que é o máximo. Copie o token: o DevOps mostra o código uma vez só e nunca mais.
-
Cole na Central
Abra a Central de Projetos (abre em outra aba) ↗. Como é a sua primeira vez, ela abre pedindo o endereço da organização e o token.
O endereço da organização já vem preenchido —
dev.azure.com/nivello. Cole o token no campo de baixo e clique em Descobrir projetos. -
Marque os seus times
Ela lista os projetos e os times que o seu acesso alcança. Marque os seus e clique em Montar a central. Pronto — daqui em diante ela abre direto.
Errou ou quer incluir outro time depois? O botão de configuração, no topo da Central, abre a mesma lista.
O token é seu, e fica só com você
Ele é guardado dentro do seu navegador, nesta máquina. Não vai para arquivo nenhum, não é enviado para lugar nenhum e ninguém mais tem como lê-lo — nem quem mantém a ferramenta. Abrir em outro computador significa gerar outro token lá.
Por consequência, a Central mostra exatamente o que o seu acesso no DevOps alcança. Ela não amplia nem reduz o que você já podia ver.
Em 90 dias ele vence — e isso é normal
O DevOps não emite token sem prazo. Quando o seu vencer, a Central mostra um aviso de token vencido em vez de dados velhos sem avisar. É só repetir o passo 1 e colar o novo na configuração: a sua escolha de times continua lá.
O que é seu e o que é de todo mundo
O quadro da sprint, as pendências, os produtos e os seus itens saem do seu próprio board — cada PO vê o dela.
O Roadmap também é por pessoa, mas ele não vem do DevOps: é escrito à mão, projeto a projeto. Enquanto o seu não estiver escrito, a aba diz isso em vez de mostrar o de outra pessoa. Para incluir os seus, fale com quem publica a ferramenta.
Os documentos da página inicial são relatórios prontos, escritos por uma PO para os stakeholders dela. Eles não mudam conforme quem abre: são leitura, não a sua visão.
Ficou em pé alguma coisa que esta página não respondeu? Vale avisar — a próxima pessoa vai esbarrar no mesmo ponto.